the pass

Bedeutungen, die der Begriff "the pass" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	the khyber pass n.	hayber geçidi
2	General	pass-the-parcel n.	mülkiyetin sık sık değişmesi durumu
3	General	pass-the-parcel n.	kat kat sarılı bir kutunun müzik çalarken elden ele gezdirildiği bir çocuk oyunu
4	General	pass-the-parcel n.	mal sahibinin sık sık değişmesi
5	General	pass the sponge over something v.	sünger çekmek
6	General	pass the buck v.	suçu başkasının üzerine atmak
7	General	pass the exam v.	sınavı vermek
8	General	pass the time of day v.	muhabbet etmek
9	General	sell the pass v.	ihanet etmek
10	General	pass the buck v.	sorumluluğu başkasına yüklemek
11	General	pass the time of day v.	hasbıhal etmek
12	General	pass the hat round v.	parsa toplamak
13	General	pass the buck v.	sorumluluğu başkasının üzerine atmak
14	General	pass the buck v.	bir başkasını sorumlu tutmak
15	General	pass the hat v.	yardım toplamak
16	General	pass the sponge over v.	unutmak
17	General	pass the time of day v.	selamlaşıp hoşbeş etmek
18	General	pass the buck v.	suçu başkasına yüklemek
19	General	hold the pass v.	geçidi tutmak
20	General	pass the hat v.	parsa toplamak
21	General	pass the limit v.	ileri götürmek
22	General	pass the time v.	vakit geçirmek
23	General	pass the limit v.	ölçüyü kaçırmak
24	General	pass the buck v.	sorumluluğu başkasına atmak
25	General	pass through the sifter v.	elekten geçmek
26	General	pass through the sieve v.	elekten geçmek
27	General	pass the ball v.	pas vermek
28	General	pass the exam v.	sınavı geçmek
29	General	pass on the disease v.	hastalık bulaştırmak
30	General	pass the election threshold v.	seçim barajını geçmek
31	General	pass through the street v.	yoldan geçmek
32	General	pass the exam v.	sınavı başarmak
33	General	pass the class v.	sınıfı geçmek
34	General	pass the exam v.	sınavı kazanmak
35	General	pass through the corridor v.	koridordan geçmek
36	General	pass back into the ownership v.	mülkiyetine geri geçmek
37	General	pass into the ownership v.	mülkiyetine geçmek
38	General	pass the most difficult part of something v.	birşeyin en sıkıntılı kısmını atlatmak
39	General	pass the most difficult part of something v.	birşeyin en zor kısmını atlatmak
40	General	pass the time v.	zaman harcamak
41	General	hold the pass v.	yolu tutmak
42	General	pass the decision v.	kararı geçirmek
43	General	cannot pass the class v.	sınıfı geçememek
44	General	cannot pass the class v.	okulu geçememek
45	General	pass the polygraph v.	yalan testinden geçmek
46	General	pass on to the next generation v.	gelecek kuşaklara bırakmak
47	General	pass the test v.	testi geçmek
48	General	pass the test v.	testten geçmek
49	General	pass the course v.	dersi geçmek
50	General	pass the test successfully v.	testi başarı ile geçmek
51	General	pass the test successfully v.	testten başarı ile geçmek
52	General	pass the weekend v.	haftasonunu geçirmek
53	General	pass around the hat v.	şapkanın içine para toplamak
54	General	pass around the hat v.	bir grup insandan bağış toplamak
55	General	pass on the information v.	bilgi aktarmak
56	General	pass on the information v.	bilgi iletmek
57	General	pass on the information v.	bilgi paylaşmak
Colloquial
58	Colloquial	pass the baby v.	sorumluluktan kaçmak
59	Colloquial	pass the baby v.	sorumluluğu bir başkasına yüklemek
60	Colloquial	pass the baby v.	işi başkasına yüklemek
61	Colloquial	pass the baby v.	görevden kaçmak
Idioms
62	Idioms	pass the parcel n.	çocukların bir hediyenin üzerindeki ambalaj katmanlarını sırayla açtıkları ve son katmanı açanın hediyeyi kazandığı bir oyun
63	Idioms	pass the parcel n.	birbirine mal etme
64	Idioms	pass the parcel n.	sorumluluğu birbirinin üstüne atma
65	Idioms	ships that pass in the night n.	(birlikte yaşamalarına rağmen) birbirinin yüzünü pek görmeyen kişiler
66	Idioms	ships that pass in the night n.	(birlikte yaşamalarına rağmen) pek karşılaşmayan kişiler
67	Idioms	ships that pass in the night n.	(birlikte yaşamalarına rağmen) pek denk gelmeyen kişiler
68	Idioms	pass the buck v.	topu başkasına atmak
69	Idioms	pass the buck v.	sorumluluğunu başkasına yüklemek
70	Idioms	pass the hat round v.	şapka gezdirerek para toplamak
71	Idioms	pass the hat round v.	şapka gezdirmek
72	Idioms	sell the pass v.	bırakıp kaçmak
73	Idioms	sell the pass v.	hainlik etmek
74	Idioms	sell the pass v.	ihanet etmek
75	Idioms	sell the pass v.	aldatmak
76	Idioms	pass the hat round v.	(bir gruptan vb.) para toplamak
77	Idioms	pass the hat around v.	(bir gruptan vb.) para toplamak
78	Idioms	pass the baton v.	sorumluluğu/görevi başkasına devretmek
79	Idioms	cut someone off at the pass v.	birisini engellemek
80	Idioms	cut someone off at the pass v.	(birinin) çabalarını boşa çıkartmak
81	Idioms	pass the torch to somebody v.	bayrağı birine devretmek
82	Idioms	pass the torch to somebody v.	görev devir teslimi yapmak
83	Idioms	head someone off at the pass v.	birinin yolunu kesmek
84	Idioms	pass by on the other side v.	(özellikle yardıma muhtaç birini) görmezden gelmek
85	Idioms	pass by on the other side v.	(yardıma muhtaç biri ile ilgili) yanından geçip gitmek/oralı bile olmamak
86	Idioms	pass the time of day v.	oyalanmak
87	Idioms	pass the time of day v.	zaman öldürmek
88	Idioms	pass the time of day v.	zaman geçirmek
89	Idioms	pass the smell test v.	meşru/münasip/ uygun ve yerinde olmak
90	Idioms	pass the smell test v.	ahlaken kabul edilebilir olmak
91	Idioms	pass out in the dunes v.	kumsalda sızıp kalmak
92	Idioms	pass on to the great beyond v.	öbür/öte dünyaya göçmek
93	Idioms	pass on to the great beyond v.	göçmek
94	Idioms	pass on to the great beyond v.	ebediyete intikal etmek
95	Idioms	pass on to the great beyond v.	ahirette göçmek
96	Idioms	pass on to the great beyond v.	ölmek
97	Idioms	pass on the baton v.	bayrağı devretmek
98	Idioms	pass on the baton v.	görevi devretmek
99	Idioms	pass on the baton v.	bayrağı (birine) vermek
100	Idioms	praise the lord, and pass the ammunition v.	sorunlara/strese rağmen pes etmemek
101	Idioms	praise the lord, and pass the ammunition v.	azimle devam etmek
102	Idioms	praise the lord, and pass the ammunition v.	sorunlara/strese rağmen devam etmek
103	Idioms	praise the lord, and pass the ammunition v.	pes etmeden devam etmek
104	Idioms	be like ships that pass in the night v.	birbirinin yüzünü pek görmemek
105	Idioms	be like ships that pass in the night v.	pek denk gelmemek
106	Idioms	be like ships that pass in the night v.	kırkta yılda bir karşılaşmak/denk gelmek
107	Idioms	be like ships that pass in the night v.	pek karşılaşmamak
108	Idioms	be (like) ships that pass in the night v.	kısa süreliğine karşılaşmak
109	Idioms	be ships that pass in the night v.	pek denk gelmemek
110	Idioms	be (like) ships that pass in the night v.	hayatlarındaki ilk ve son karşılaşma olmak
111	Idioms	be (like) ships that pass in the night v.	kısa süreli bir karşılaşma yaşamak
112	Idioms	be ships that pass in the night v.	pek karşılaşmamak
113	Idioms	be (like) ships that pass in the night v.	şans eseri hayatında bir kez ve kısa süreliğine karşılaşmak
114	Idioms	be ships that pass in the night v.	birbirinin yüzünü pek görmemek
115	Idioms	be ships that pass in the night v.	kırkta yılda bir karşılaşmak/denk gelmek
116	Idioms	cut off at the pass v.	engellemek
117	Idioms	cut off at the pass v.	durdurmak
118	Idioms	cut (one) off at the pass v.	(birinin) planını bozmak
119	Idioms	cut (one) off at the pass v.	(birini) engellemek
120	Idioms	cut (one) off at the pass v.	(birinin) yoluna çıkmak/önünü kesmek
121	Idioms	cut (one) off at the pass v.	(birinin) işine taş koymak
122	Idioms	cut off at the pass v.	yoluna çıkmak/önünü kesmek
123	Idioms	cut (one) off at the pass v.	(birinin) planına/kaçışına engel olmak
124	Idioms	cut off at the pass v.	planına/kaçışına engel olmak
125	Idioms	cut off at the pass v.	planını bozmak
126	Idioms	cut (one) off at the pass v.	(birinin) çabalarını boşa çıkartmak
127	Idioms	pass the rubicon v.	ne olacaksa olsun deyip karar vermek
128	Idioms	pass the rubicon v.	gemileri yakmak
129	Idioms	give (one) the flick (pass) v.	(birini) kapı dışarı etmek
130	Idioms	give (one) the flick (pass) v.	(birini) reddetmek
131	Idioms	give (one) the flick (pass) v.	(birine) tekmeyi vurmak
132	Idioms	give (one) the flick (pass) v.	(birini) kovmak
133	Idioms	give someone the flick pass [australia] v.	birine tekmeyi vurmak
134	Idioms	give someone the flick pass [australia] v.	birini kovmak
135	Idioms	give someone the flick pass [australia] v.	birinden kurtulmak
136	Idioms	give someone the flick pass [australia] v.	birini kapı dışarı etmek
137	Idioms	head someone or something off at the pass v.	birinin/bir şeyin son anda yolunu kesmek/önüne geçmek
138	Idioms	head someone or something off at the pass v.	birinin/bir şeyin önünü almak
139	Idioms	cut someone or something off at the pass v.	birinin/bir şeyin son anda yolunu kesmek/önüne geçmek
140	Idioms	cut someone or something off at the pass v.	birinin/bir şeyin önünü almak
141	Idioms	cut someone or something off at the pass v.	birine/bir şeye son anda engel olmak
142	Idioms	head off at the pass v.	yolunu kesmek
143	Idioms	head someone or something off at the pass v.	birine/bir şeye son anda engel olmak
144	Idioms	pass the clicker v.	kumandayı vermek
145	Idioms	pass the time (doing something) v.	(bir şey yaparak) vakit geçirmek
146	Idioms	pass the time (doing something) v.	zamanını (bir şey yaparak) geçirmek
147	Idioms	pass the clicker v.	kumandayı uzatmak
148	Idioms	pass under the yoke v.	küçük düşürülmek
149	Idioms	pass under the yoke v.	gururu kırılmak
150	Idioms	pass the time of day with (someone) v.	(biriyle) selamlaşıp hoşbeş etmek